موضوع : ادبیات ایران

سعدي در مقايسه با ديگر شاعران كهن فارسي اين اقبال را داشته كه از 400 سال پيش و حتي يك قرن پيشتر از همشهري خود ـ حافظ ـ در سرزمينهاي ديگر معرفي و شناخته شود.
از حدود 300 سال پيش كه خاورشناسان اروپايي با ادبيات مشرق زمين آشنا شدند با نوعي اشتياق به ترجمه و پژوهش درباره آثار كهن ادبيات فارسي پرداختند.